ÖZET
 
Amaç: Multipl Skleroz hastalarının görme alanlarındaki ortalama sapma (mean deviation-md) düzeyleri ile genişletilmiş yetersizlik durum ölçütü (EDSS) değerleri arasındaki ilişkiyi incelemek.
Gereç ve Yöntem: Çalışmaya 23 MS hastasının 44 gözü alındı. Hastaların 10’u (%43.4) erkek, 13’ü (%56.6) kadın idi. Hastaların ortalama yaşı 35.7±8.3 yıl idi. Octopus 101 otomatik statik perimetre ile tüm hastalarda her iki gözün santral 300’lik görme alanı değerlendirildi. Hastalar görme alanındaki md düzeylerine göre iki gruba ayrıldı. Grup I; md’ leri 3.0-5.9 dB arasındaki bireylerden, Grup II ise md leri 6.0-20.0 dB arasındaki bireylerden oluşturuldu. Md’leri 3.0 dB’ den küçük, 20.0 dB’ den büyük ve güvenilirlik indeksi > 15 olan hastalar çalışmaya alınmadı. Her iki gruptaki hastaların EDSS değerleri belirlendi ve Mann-Whitney U testi ile karşılaştırıldı.
Bulgular: Grup I hastalarının ortalama EDSS değerleri 3.2±2.1, Grup II’ nin ise 2.4 ± 1.7 idi. Her iki gruptaki EDSS değerleri istatistiksel olarak farklı değildi (p= 0.145).
Sonuç: MS hastalarının görme alanı değerlendirmelerinin her hasta için diğer sistem yetersizliklerinden bağımsız olarak ele alınması gerekmektedir.
Anahtar Kelimeler: Multiple skleroz, EDSS, Ortalama sapma

Correlation Between Mean Deviation in Visual Fields and General System Disabilities of The Multiple Sclerosis Patients

SUMMARY
 
Purpose: To investigate the correlation between mean deviation in visual fields (md) and Expanded Diasability Status Scales (EDSS) of the multiple sclerosis (MS) patients.
Material and Methods: The 44 eyes of 23 MS patients were studied. Ten of the 23 patiens were male (43.6%) and 13 were female (56.6%). The mean age of the patiens was 35.7±8.3 years. The central 30 degree visual fields of all patients were evaluated by Octopus 101 automatic static perimeter. The patiens divided in two groups in terms of md in visual fields.  Group I was formed by the patiens whose md were 3.0 to 5.9 dB and Group II was formed by the patients 6.0 to 20.0 dB. The patiens whose md <3 dB and >20 dB and reliability factor >15 were excluded. EDSS scores of two groups were obtained and compared by the Mann-Whitney U test.
Results: The mean EDSS score in group I was 3.2±2.1 and in group II was 2.4±1.7. The EDSS scores were not statistically different in two groups (p=0.145).
Conclusion: MS patients’ visual fields  must be evaluted independently by the other system disabilities.
Key Words: Multiple sclerosis, EDSS, Mean deviation