ÖZET

Sağ gözünde retinal anjiomatöz proliferasyona (RAP) bağlı olarak subretinal hemoraji gelişen 55 yaşındaki bayan hastaya gazla yer değiştirme tedavisi uygulandı. Tedavi öncesi hastanın görme keskinliği 4/10 seviyesinde iken multifokal elektroretinografide (mfERG) lezyon bölgesinde P1 amplitütleri düşüktü. Tedavi sonrası hastanın görme keskinliği 10/10 seviyesine yükselmesine rağmen etkilenen bölgedeki P1 amplitüt değerleri diğer gözdeki değerlerin %30’u kadar gerideydi. Bu sunum subretinal hemoraji nedeniyle gazla yer değiştirme tedavisi uygulanan olgulardaki retinal fonksiyonların bölgesel bir şekilde değerlendirilmesinde mfERG incelemesinin yardımcı olabileceğini vurgulamaktadır.
Anahtar Kelimeler: Subretinal hemoraji, Retinal anjiomatöz proliferasyon, Gazla yer değiştirme tedavisi, Multifokal elektroretinografi

Multifocal Electroretinographic Changes After Gas Displacement Therapy in a Patient with Subretinal Hemorrhage due to Retinal Angiomatous Proliferation

SUMMARY

Gas displacement was performed in the right eye of a 55 years old woman with subretinal hemorrhage due to retinal angiomatous proliferation. Before therapy visual acuity was 4/10 in that eye and mfERG showed decrease in P1 amplitude in the affected area. After therapy, although visual acuity increased to10/10, P1 amplitude in the affected area was 30% lower than that of the normal fellow eye. Our report support that mfERG may help to evaluate the local retinal function after gas replacement therapy in patients with subretinal hemorrhage.
Key Words: Subretinal hemorrhage, Retinal angiomatous proliferation, Gas replacement therapy, Multifocal electroretinography