Melih ÜNAL, Ali AYATA, Yıldıray YILDIRIM, Murat SÖNMEZ,
Tamer Fazıl YILDIZ, Koray KARADAYI, Oğuz GÜLECEK, Şükrü YILDIRIM

ÖZET

Amaç: Bu çalışmada, tripan mavisinin (TM) retinal dokulara toksik etkisinin olup olmadığı vitrektomize tavşan gözlerinde araştırılmıştır.
Gereç ve Yöntem: Onsekiz Yeni Zelanda tavşanı 3 gruba ayrıldı (her grupta 6 tavşan). Pars plana vitrektomi ve arka hyaloid soyulması ameliyatı uygulandıktan sonra; 1. gruba %0.06, 2. gruba %0.2 konsantrasyonda 0.1 ml TM enjekte edilirken, 3. gruba, kontrol grubu olarak, dengeli tuz solüsyonu optik disk üzerine yavaşça enjekte edildi. Üç dakikalık bekleme süresini takiben verilen boya maddesi geri alındı. Cerrahi öncesi ve cerrahi sonrası altıncı haftada yapılan klinik muayene ve elektrofizyolojik ölçümün karşılaştırılmasına ilave olarak histopatolojik inceleme ile retinal toksik etki değerlendirildi.
Bulgular: Klinik muayene ve ışık mikroskopi inceleme sonucunda gruplar arasında anlamlı farklılık saptanmadı. Altıncı hafta sonunda elektroretinografide, skotopik "a" ve "b" dalga değerlerinde istatistiksel olarak anlamlı düşüklük izlenmedi.
Sonuç: Bu bulgular, %0.06 veya %0.2 konsantrasyonlarda tripan mavisinin, vitrektomize tavşan gözlerine kısa süreli uygulanmasının, retinal dokulara toksik olmadığını desteklemektedir.
Anahtar Kelimeler: Tripan mavisi, Retinal toksisite, Vitrektomi

Evaluation of Toxicity of Trypan Blue in Vitrectomized Rabbit Eyes

SUMMARY

Purpose: This study was designed to investigate whether trypan blue has a toxic effect on retinal tissue in vitrectomized rabbit eyes.
Materials and Methods: Eighteen New Zealand White rabbits were separated into three groups (six rabbits in each group). After vitrectomy and posterior hyaloid peeling, 0.1 ml of 0.06% TB, 0.2% TB and balanced salt solution (BSS) was injected slowly just over the optic disk. Dye was aspirated actively three minutes later. Clinical, light microscopic and electroretinographic examinations were performed to evaluate retinal toxic effect before and sixth week after the surgery.
Results: No clinical and light microscopic abnormalities were found in any group. No statistically significant reductions in scotopic "a" wave or "b" wave amplitudes were found in any of the animals at the end of the sixth week.
Conclusions: These findings support that short-term presence of 0.1 ml 0.06% or 0.2% trypan blue in vitrectomised rabbit eyes is not toxic on retinal tissue.
Key Words: Trypan blue, Retinal toxicity, Vitrectomy